Pang Jaisoo and Pang Pakpearn are frolicking together as our field staff has moved them to the forest at Camp 1 so they get used to the ceremony place. The TOSHIBA releasing elephant ceremony is going to be held on January 22, 2009.

พังใจสู้และพังพากเพียร กำลังหยอกล้อกันเล่น ใกล้ลำห้วยแม่ป๋อน ซึ่งเจ้าหน้าที่ได้ย้ายมาปรับพฤติกรรมบริเวณแคมป์ 1 เพื่อให้คุ้นเคยกับสถานที่ก่อนที่จะทำพิธีบริจาคช้างในวันที่ 22 มกราคม 2552