Thursday, November 26, 2015

พังเพชราตกลูก


In the morning of Thursday, on November 26, 2015, 15 years old elephant, Pang Phetchara give birth to a baby girl elephant. Our field staffs can not get close to her but her friends (Pang Dongdao, Pang Kanya and Pang Dokrak) visit to take care new member.  
ช่วงเช้าวันที่ 26 พฤศจิกายน 2558  พังเพชรา ช้างสาวอายุ 15 ปีได้ตกลูก  ทางเจ้าหน้าที่ยังเข้าใกล้ไม่ได้มากเนื่องจาก พังเพชราหวงลูก รวมทั้งช้างตัวอื่นๆ (พังดวงดาว พังกันยา และพังดอกรัก) ก็เข้ามาช่วยกันดูแลสมาชิกใหม่ของเขตรักษาพันสัตว์ป่าดอยผาเมือง จ. ลำปาง



On November 18, 2015 Pang Meaboonkeaw 's group, 6 elephants went out of the forest at Mongkolchai cave, our field staffs fetched them back before they could damaged anything.  
เมื่อวันที่ 18 พ.ย. 2558 ช้างกลุ่มพังแม่บุญแก้ว จำนวน 6 ตัว ออกนอกพื้นที่ทางฝั่งถ้ำมงคลชัย เจ้าหน้าที่สามารถไล่ช้างกลับเข้าพื้นที่ได้ ไม่เกิดความเสียหาย

ออกนอกพิ้นที่




Our field staffs have to chain Pang Wadsana and Pang Earn because they went to a farm at Chaimongkul cave area.   
เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2558 เจ้าหน้าที่ภาคสนามทำการผูกเลี้ยงพังวาสนาและพังเอิ้น ที่ออกนอกพื้นที่ไปยังพื้นที่ทางการเกษตรของชาวบ้าน ด้านฝั่งถ้ำมงคลชัย

Wednesday, November 25, 2015



Pang Dokkaw lives with Pang Pompam and Plai Sublangka at KM.3.
กลุ่มพังดอกขาว มีพังป๋อมแป๋ม พังเมย์ และพลายซับลังกา หากินอยู่บริเวณกิโลเมตรที่ 3

Monday, November 23, 2015

อุทยานแห่งชาติภูพาน



Mor Taweepoke  Angkawanich, DVM, our veterinarian visits  field staffs at Phupan National Park, Sakonnakorn  to plan and follow up their working.
 นายสัตวแพทย์ทวีโภค อังควานิช นายสัตวแพทย์ที่ปรึกษามูลนิธิฯ ลงพื้นที่อุทยานแห่งชาติภูพาน จังหวัดสกลนคร เพื่อติดตามความคืบหน้าและวางแผนการดูแลและติดตามช้าง

Thursday, November 05, 2015

ปล่อยช้างคืนสู่ธรรมชาติ







Khun Chansak Feuangfu donates elephant (Pang Dongdao) to release  in Elephant Reintroduction Project at Doi Phamaung Wildlife Sanctuary.  
คุณชาญศักดิ์  เฟื่องฟู  บริจาคเงินเพื่อสนับสนุนมูลนิธิฯ ตาม "โครงการปล่อยช้างคืนสู่ธรรมชาติ" โดยวันนี้ (6 พ.ย. 2558) ได้ทำพิธีปล่อยช้าง "พังดวงดาว" คืนสู่ธรรมชาติ ณ เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าดอยผาเมือง จังหวัดลำปาง โดยมีคุณศิวะพร ทรรทรานนท์ เลขาธิการมูลนิธิฯ และคุณพิชัย ฉันทวีระชาติ กรรมการมูลนิธิฯ ให้การต้อนรับ และร่วมในพิธี